留学生好声音开赛啦！

The International Student Golden Voice Competition is now open!

留学生们的音乐盛宴来啦！

A music feast for international students!

不论你是专业歌手，还是业余爱好者

Whether you’re a professional singer or an amateur

只要你热爱音乐，

this stage belongs to you

这里就是你的舞台！

as long as you love music!

留学生好声音等你开唱！

Welcome to the International Student Golden Voice Competition!

用你的声音点亮舞台，

Light up the stage with your voice

让世界听见你的声音！

and make your voice heard by the world!

参赛对象 Participants:

1.目前在中国高校学习的外籍留学生;

International students currently studying at Chinese colleges and universities;

2.曾在中国留学且目前在华工作生活的外籍人员。

Foreigners who once studied in China, and are working or living in China.

参赛要求 Participation requirements:

1.歌曲内容健康向上，传播积极的正能量，反映留学生的良好精神风貌，鼓励原创作品参赛；

Songs performed should be healthy and positive, and reflect good spiritual outlooks of international students. Original works are encouraged;

2.演唱形式为独唱或组合唱（组合唱不得多于5人）；

Solo or group performances are allowed, but the number of members in a group should not exceed five;

3.参赛歌手不按唱法分组，统一进行比赛。

Participating singers will compete in a unified manner without being grouped by singing style.

线上海选 Online Preliminary Selection:

请于10月20日至11月20日期间，填写报名表（扫描下方二维码获取）并录制参赛视频发送至大赛海选邮箱：dljzhlxsj@163.com。

From October 20th to November 20th, please fill out the registration form (to be accessed by scanning the QR code below), record a singing video for the competition, and send it to the competition's preliminary selection email: dljzhlxsj@163.com.

 

视频要求：Video requirements:

1.可清唱，也可带伴奏演唱；

Unaccompanied or accompanied singing is allowed;

2.视频时长不少于30秒，不超过2分钟；

The video should be not less than 30 seconds and not more than 2 minutes;

3.视频格式为mov或mp4。

The video format should be mov or mp4.

海选参赛奖励：

Rewards for participation in preliminary selection:

凡报名参赛者均可获得参赛证书及精美文创礼品一份。

Each participant will receive a participation certificate and an exquisitecultural and creative gift.

海选评选规则：

Preliminary selection evaluation rules:

由三名专业评审独立评分，分数总和为参赛歌手最终得分，按分数高低，评选出排名前12的选手进入决赛。

Three professional judges will rate the participants independently, and the top 12 participants based on final scores will be admitted to the finals.

决赛·巅峰对决

Finals – Peak Battle

12名优秀选手将受邀来到美丽的珠海市参加第六届留学生节活动，在现场观众和专业评委的共同见证下，火力全开，争夺冠军。

The 12 finalists will be invited to the Sixth International Student Festival in the beautiful city of Zhuhai, and compete for the championship in front of a live audience and professional judges.

(1) 第一轮入围赛（12进6）

形式：12位选手按照抽签顺序依次演唱1首完整曲目，由专业评委和现场观众评分，选出6位选手进入下一轮比赛。

Round 1 –qualifying match (selecting 6 from 12)

Form: The 12 finalists will sing a complete song in order of lot drawing, and be rated by the professional judges and the live audience. Six of them will be selected for the next round.

(2) 第二轮对抗赛（6进3）

形式：通过现场抽签方式将6名选手分为3组，每组依次进行1V1对决，最终3名胜者进入最后一轮。

Round 2 –dual meet (selecting 3 from 6)

Form: The six contestants will be divided into three groups through on-site lot drawing, and each group will compete in a 1V1 manner. The final three winners will enter the final round.

(3) 第三轮巅峰赛

形式：3名选手按照抽签顺序依次演唱1首完整曲目，由专业评委和现场观众共同评审，最终产生冠军、亚军、季军各1名。

Round 3 – finals

Form: The three contestants will sing a complete song in order of lot drawing, and be evaluated by the professional judges and the live audience jointly. One champion, one runner up, and one third place contestant will be selected finally.

时间：2024年12月28日

Time: December 28th, 2024

地点：珠海高新区唐涤生大戏院

Venue: Tang Disheng Grand Theatre, Zhuhai Hi-Tech Industrial Development Zone

主办方将为入围决赛的12名选手报销交通费用并统一安排食宿，同时依据决赛名次给予现金奖励。

The organizer will reimburse transport costs, and arrange unified board and lodging for the 12 finalists, and offer cash rewards based on their rankings at the finals.

丰富奖励，助你闪耀！

Generous prizes for you!

冠军：奖金20,000元人民币

Champion: RMB 20,000

亚军：奖金10,000元人民币

Runner-up: RMB 10,000

季军：奖金6,000元人民币

Third place: RMB 6,000

入围决赛的其他选手：奖金3,000元人民币/名次

Other finalists: RMB 3,000 each

即刻报名，亮出好声音，挑战留学声！

Register now and shine at the International Student Golden Voice Competition!