国际学生寒假期间校内留宿登记通知

Notice on Application for International StudentsOn-campus AccommodationDuring Winter Vacation

Dear International students,

The Winter Vacation time of GDUT is from (Saturday) 11 January to (Thursday) 13 February.

We wish you all a happy and safe winter vacation!

根据《广东工业大学学生宿舍管理规定》，寒、暑假期间，学校原则上不留宿学生，如因学习科研或者实习等需要留住学生宿舍者，必须办理留宿申请手续。考虑到部分学生的实际需要，学校根据相关程序接受学生假期留校申请。

According tothe Regulations on Administrations of Students Dormitory of GDUT, during holidays including summer and winter vacations, international students who wish to stay at the dormitory should report to the International Student Affairs Office of IEC prior to staying. Dorm fee for summer and winter vacations will be charged in accordance with the related rules of GDUT.

The school will accept students' applications for on-campus accommodation during winter vacation in accordance with relevant procedures.

未办理申请手续的，视为寒假不留校住宿。为保障寒假期间宿舍安全，学校将对未申请留校住宿的宿舍统一作断电保护处理。

Those who do not make an application will be considered as not staying on dormitories during the winter vacation. For safety reasons, related dormitories without approval will not provided with electricity during the vacation.

办理时间：

2019年12月31日（星期二）至2020年1月3日（星期五）

Application Time: (Tuesday) 31 December, 2019 to (Friday) 3 January, 2020

办理流程：

Application Procedures: please scan the QR as below

International Education Center

31 December 2019