Registration notice on the 11st Guangzhou Friendship Games 2019

广州地区第十一届中外友人运动会报名通知

In order to promote the friendship between Chinese and foreign friends in Guangzhou, the Foreign Affairs Office of the Guangzhou Municipal Government will hold the 11th Guangzhou Friendship Games 2019. 为促进中外友人在广州加深友谊和交流，广州市人民政府外事办公室将举办广州地区第十一届中外友人运动会，通知如下：

一、比赛时间及地点 Time and Venue of the Game

时间：2019年11月2日至3日（周六、周日）

Time：2 to 3 November 2019 (Saturday and Sunday)

地点：广州天河体育中心

Venue：Guangzhou Tianhe Sports Center

二、报名时间 Application Time

2019年9月26日（周四）至10月7日（周一）

26 September 2019 (Thursday) to 8 October 2019 (Tuesday)

三、报名对象 Applicants

我校全体已注册的国际学生。

All registered international students in GDUT.

四、报名方式 Application methods

所有报名参加运动会的同学必须在有效报名期间下载附件填写报名表，并将报名表交给自己的班主任或直接送报国际学生事务办公室，时间截止10月8日（周二）中午12:00，过期报名无效。

Please download the annex information form to fill in your personal information and submit it to your class head teacher or International Student Affairs Office. Application Deadline: 12 am, Tuesday, 8 October 2019. Overdue application will not be accepted.

注：每人最多只可报名2个比赛项目。

Notes: One person can only sign up no more than 2 events.

五、比赛项目及规则 Events and rules for playing

1、篮球 Men Basketball：每半时15分钟，中场休息5分钟。每节比赛每队可要求暂停2次，每次30秒。全队每半时犯规6次后罚篮，个人犯规全场累计5次后离场。

2、五人足球 Five-men football：赛场长25m-42m，宽15m-25m，球门内径高2m，宽3m。每场比赛20分钟，每半场10分钟，中间休息5分钟。必须自备2套比赛服，上场运动员服装与颜色必须统一划归。第一阶段每队胜一场得3分，平一场得1分，负一场得0分。按全部比赛积分决定小组名次再根据积分排名进入第二阶段淘汰赛。

3、网球 Tennis：采用中国网球协会审定的最新《网球竞赛规则》；

4、羽毛球 Badminton：设男单、女单、男子双打，含混双。均采用单淘汰决出奖励名次。执行国家体育总局最新颁布的《羽毛球竞赛规则》；

5、乒乓球 Table tennis：设男单，女单，比赛分组循环，小组循环赛胜一场2分，负一场得1分，弃权得0分。每小组前2出线。出线后进行单淘汰赛，直至决出冠亚军及并列第3，第5。运动员需自备球拍及服装，请勿穿白色服装。每场比赛迟到5分钟者当弃权处理；

6、保龄球 Bowling：正式比赛前练球30分钟，比赛每人4局，取其中3局最好分数作为个人成绩。比赛必须按时到场，超时10分钟将作弃权处理。

六、奖励办法 Awards

（一）各项目（级别）获得比赛前8名的给予奖励；

The top 8 in each events will be awarded;

（二）运动会拟设“优秀组织奖”、“最佳男/女运动员奖”等团体和个人项目奖项。

The competition group will set up "Outstanding Organization Award", "The Best Male/Female athlete Award" in each group events and individual events.

七、其他事项 Others

关于比赛报名请自行下载以下附件。

Please download the application form in the annexes.

附件 Annexes (Click to download all)：

1、篮球比赛报名表（男子组 Men Basketball）

2、五人足球报名表（男子组 Men Football）

3、网球比赛报名表（男子、女子双打 Tennis Doubles）

4、羽毛球比赛报名表（男/女子单打 Badminton Singles）

5、羽毛球比赛报名表（男子双打、混双 Badminton Doubles）

6、保龄球比赛报名表（男/女 Bowling）

7、乒乓球比赛报名表（男/女子单打 Table Tennis）

Contact:Ms YE Jiayi,Mr WU Xiuwen, Tel.:37626172

Office: Room 721, Library Building, Dongfeng Campus

International Education Center

25 September 2019