栾天罡副校长检查指导国际学生返校和疫情防控

Vice president LUAN Tiangang visited intl students the first day in autumn 2020

8月28日上午，学校党委常委、副校长、学校疫情防控工作领导小组副组长栾天罡，在国际合作与交流处处长黄蓉、副处长曹锋的陪同下，莅临东风路校区国际文化教育中心检查指导学校国际学生返校报到注册和疫情防控工作、看望国际学生和工作人员。

在学校相关部门的支持下，国际学生返校报到注册工作有条不紊地开展。全校国际学生报到点设在东风路校区4号楼1楼大厅，科学防疫宣传在报到点随处可见。国际学生根据预约和指引，在完成消毒、体温测量、扫码验证、身份核对等流程后经预定通道进入报到点。报到注册时，国际学生同时签领《健康管理告知书》、《校外住宿承诺书》和《在华外国人疫情期间需要遵守的法律法规须知》等。学生从进入到离开学校报到点全程实施闭环管理。

在现场报到点，栾天罡与伊朗籍本科生YASTI MELINA、巴西籍语言生RAIMONDI JUNIOR ANTONIO等国际学生代表亲切交流，询问关心其返校方式、防护措施和学习等，叮嘱他们注意个人防护，配合属地和学校做好疫情防控。 看望慰问工作人员时，栾天罡分享学习体会，要求全体国际学生一线工作者，继续认真学习领会上级文件精神，结合属地和学校部署和实际一手抓安全防疫，一手抓教育教学，切实做好秋季学期复学工作。

First Day at school in autumn 2020

On August 28, the first batch of international students returned to school to complete their registration of autumn 2020 under the guidance of staff members.International students wearing masks had body temperatures taken and presented their health QR codes before entering the campus.

Vice President LUAN Tiangang visited international students and staff members of IEC in Dongfeng campus. He asked about students' recent study, daily life and health etc., and also had a cordial conversation with staff members, learnt the workflow and autumn semester arrangement for international students.

国际文化教育中心

2020年8月28日